Når en virksomhed sender softwareudvikling til et team i udlandet, har den brug for en tovholder, der forstår både forretningen og teknikken. Tovholderen oversætter behovet til en opgave, der kan udføres, følger arbejdet og sikrer kvaliteten. Uden den rolle ender mange projekter med noget, der er færdigt, men ikke bruges.
Hvorfor det går galt uden tovholder
De fleste virksomheder ved, hvad de gerne vil have: et system, der kan en række ting. De har sværere ved at forklare, hvordan det skal virke bagved. Giver man en dansk udvikler opgaven, vil vedkommende forstå ønsket og selv omsætte det til en teknisk løsning. Sendes den samme beskrivelse uden videre til et fjernt team, er der større risiko for misforståelser, fordi udviklerne ikke kender virksomheden, branchen eller brugerne.
Her kommer tovholderen ind. Vedkommende oversætter ikke fra sprog til sprog, men fra funktion til metode: Hvad skal systemet gøre, og hvordan skal det bygges, så det kan gøre det?
Hvad tovholderen laver
- Gør kravene konkrete, så de kan testes. En opgave som “det skal være nemt at bruge” bliver til en liste over, hvad brugeren skal kunne, og hvor hurtigt.
- Deler arbejdet op i små leverancer, så fejl opdages tidligt og ikke først ved aflevering.
- Holder løbende kontakt med udviklerne og besvarer spørgsmål, før de bliver til forsinkelser.
- Gennemgår det leverede og tester det mod kravene.
- Holder styr på dokumentation, adgangsrettigheder og kildekode, så virksomheden ikke bliver afhængig af ét hold.
Forskellig arbejdskultur
Arbejdskulturen er ikke den samme alle steder. I Danmark forventer vi ofte, at medarbejdere siger fra, hvis de mener, en opgave kan løses smartere, og at de stiller spørgsmål til instruktionen. I andre lande er det mere almindeligt at følge den instruks, man får, også selvom man kan se en bedre vej.
Det er ikke bedre eller dårligere, men det er forskelligt, og det kan give problemer, hvis man ikke er forberedt. Opfordr udviklerne til at spørge og komme med forslag, og beskriv i beskrivelsen ikke kun, hvad der skal gøres, men også hvorfor. Så kan teamet selv opdage, hvis en opgave ikke giver mening.
Aftal rammerne på forhånd
En god aftale forebygger de fleste konflikter.
- Hvem ejer kildekoden og alle rettigheder til det udviklede?
- Hvordan afleveres koden, og hvilken dokumentation følger med?
- Hvordan håndteres fejl og rettelser efter aflevering, og hvem betaler for dem?
- Hvilke krav gælder til sikkerhed og til behandling af persondata, hvis udviklerne får adgang til rigtige oplysninger?
- Hvordan kommunikerer I, og hvilke tidszoner og arbejdstider skal der tages hensyn til?
Tænk på afhængighed og sårbarhed
Billigere arbejdskraft er ofte den vigtigste grund til at outsource, men prisen er ikke det eneste, der tæller. Er I afhængige af et enkelt team i ét land, kan politiske spændinger, ustabil infrastruktur eller en pludselig opsigelse stille jer uden et fungerende system. Sørg for, at I altid har adgang til kildekoden og en beskrivelse af, hvordan systemet er bygget, så en anden kan overtage, hvis det bliver nødvendigt.
Med en dygtig tovholder, klare krav og en gennemtænkt aftale kan outsourcing give et solidt resultat til en fornuftig pris. Uden dem er besparelsen ofte kun på papiret.