Som hovedregel ja: et ægteskab, der er gyldigt indgået efter reglerne i vielseslandet, anerkendes også i Danmark. Der er dog undtagelser, og ægteskabet står først i de danske registre, når I selv har henvendt jer til folkeregisteret med vielsesattesten.
Hovedreglen og undtagelserne
Udgangspunktet er vielseslandets lov. Er vielsen gyldig dér, er I også gift i Danmark. Ifølge Familieretshuset kan ægteskabet alligevel ikke anerkendes, hvis:
- I ikke begge var til stede samtidig ved vielsen, for eksempel fordi en stedfortræder mødte for den ene
- en af jer var under 18 år ved vielsen, med visse undtagelser for ægteskaber omfattet af EU-reglerne
- en anerkendelse ville stride mod grundlæggende danske retsprincipper
- der er konkret grund til at tro, at ægteskabet er indgået for at skaffe den ene opholdsret
I helt særlige tilfælde kan et ægteskab anerkendes alligevel, hvis der er tvingende grunde, og parret ellers ville blive stillet urimeligt. Ægteskaber indgået i de andre nordiske lande anerkendes umiddelbart på grundlag af vielses- eller civilstandsattesten.
Ceremonier, der ikke er vielser
Det afgørende er, om vielseslandet selv betragter jer som gift. En strandceremoni ledet af en ceremonimester, en velsignelse eller en religiøs handling uden borgerlig registrering er ikke nødvendigvis et ægteskab efter landets lov, og så er der ikke noget at anerkende i Danmark. Det samme gælder samlivsformer, som nogle lande ligestiller med ægteskab, uden at der har været en egentlig vielse.
Spørg derfor før brylluppet, om vielsen bliver registreret hos landets myndigheder, og om I får en officiel vielsesattest. Par af samme køn skal være særligt opmærksomme: i lande, der ikke tillader ægteskab mellem to af samme køn, kan I ikke blive gyldigt gift, uanset hvad arrangøren lover.
Sådan får I vielsen registreret
I henvender jer til folkeregisteret i den kommune, I bor i. Bor I i udlandet, er det den kommune, I sidst boede i. Flere kommuner har en digital ansøgning med MitID. Efter Familieretshusets oversigt skal I kunne fremlægge:
- det originale vielsesdokument
- dokumentation for, at vielsen er registreret i vielseslandet, hvis landets lov kræver det
- apostille eller legalisering af dokumentet, medmindre landet er undtaget
- en oversættelse, medmindre sagen kan behandles uden
- et udfyldt skema med oplysninger om vielsen
Kommunen kan også bede om kopi af jeres pas. Hvilke sprog der godtages uden oversættelse, kan variere; i den største kommune er det engelsk, tysk og fransk. For vielser i en række lande uden for EU og EØS skal I regne med at blive bedt om yderligere dokumentation.
Apostille og legalisering skal laves i vielseslandet, og det er langt lettere at få gjort, mens I er der. Spørg derfor kommunen, hvad den vil have, før I rejser, og få det hele med hjem.
Hvem afgør det
Det er folkeregisteret, der vurderer, om vielsen kan registreres i CPR. Er kommunen i tvivl om, hvorvidt ægteskabet er gyldigt, kan den forelægge sagen for Familieretshuset. Sagsbehandlingstiden varierer fra sag til sag.
Familieretshuset har en oversigt, land for land, over dokumentkrav og over forhold, der gør, at en vielse ikke anerkendes. Slå jeres land op dér, helst før I bestiller brylluppet. Rejsebureauer, hoteller og bryllupsplanlæggere kender de lokale regler, men de afgør ikke, hvad danske myndigheder anerkender.
Hvorfor registreringen betyder noget
Så længe ægteskabet ikke er registreret, fremgår det ikke af de danske registre, at I er gift. Det kan give besvær, når I skal dokumentere ægteskabet over for myndigheder, banker, forsikrings- og pensionsselskaber, og det kan skabe tvivl for de efterladte, hvis en af jer dør. Registrér derfor vielsen kort efter hjemkomsten, mens I har alle papirer samlet.
Skal I senere bruge en ny vielsesattest, er det myndigheden i vielseslandet, der udsteder den. Bed om et ekstra eksemplar med det samme.
Hvis vielsen ikke kan anerkendes
Bliver vielsen ikke anerkendt, er I ikke gift efter dansk ret. Opfylder I de danske betingelser, kan I så blive viet i Danmark; tal med kommunen om det. Kontakt Familieretshuset, hvis I er uenige i kommunens vurdering, og en advokat med speciale i familieret, hvis gyldigheden har betydning for arv, opholdsret eller en skilsmisse. I den situation bør I ikke vente, for det kan have betydning, hvilken dato I regnes som gift fra.